برچسب: استیضاح دونالد ترامپ

اِشکال استیضاح ترامپ / کریس هجز، ترجمهی یوسف نوری زاده
بحرانهای اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی ما به پیدایش عوامفریبی همچون ترامپ منجر شد. اگر ترامپ استیضاح شود، این نیروها خطرناکتر خواهند شد. هر چه بیشتر ناتوان از مواجهه و نامیدن نیروهای شرکتی به عنوان مسئولین فلاکت بیش از نیمی از جمعیت ایالات متحده و دموکراسی فروپاشیدهمان باشیم، بیماری فرقهگرایی بیشتر از پیش گسترش خواهد یافت. این تسخیر قدرت توسط اَبَرشرکتها بود که ترامپ را استفراغ کرد. و فقط با رهاسازی خودمان از حاکمیت شرکتها، بازسازی نهادهای دموکراتیکمان، از جمله مراجع قانونگذاری، دادگاهها، و رسانههاست که میتوانیم از پرتگاه مرگ پا پس بکشیم.