-
بیلدونگ بهمثابه برساخت ملی / ربکا هورلاچر / ترجمهی پژمان برخورداری
ویژگی برجستهی ملی بیلدونگ زمینهساز ایجاد طبقهای بورژوا شد که در آن، ایدهآل انسان فرهیخته نه از طریق وراثت، بلکه از راه تلاش و خودکاوی قابل دستیابی بود که وجه مقابل «مزایایی» بود که اشراف صرفاً به ارث میبردند. اما فراتر از همهی اینها، بیلدونگ در اصل به گرایشی ملی معطوف بود؛ بُعد صریحاً سیاسیِ آن بهتدریج در حوزهی غیرسیاسی تحلیل رفت، در عین حال ایدهی وحدت، بهویژه وحدت زبانی،…