برچسب: بحران جهانی

خطیرترین لحظهی تاریخ / نوام چامسکی / ترجمهی یوسف نوریزاده
بهمناسبت انتخابات ریاستجمهوری امریکا:
در لحظهی حساسی به سر میبریم؛ لحظهای که در حقیقت در تاریخ بشریت منحصر به فرد است. لحظهی تلاقی بحرانهایی در اوج وخامت. به معنی واقعی کلمه پای سرنوشت تجربهی بشری در میان است. در هفتههای آتی در قدرتمندترین کشور تاریخ بشریت، یعنی ایالات متحده امریکا، اوضاع به مرحلهی حادی خواهد رسید. امریکا بر دنیا تسلط دارد. این کشور تحت رهبری فعلی نه تنها به هنجارهای منشِ متمدنانه به طور کامل پشت پا زده است، بلکه حقیقتاً بقای جامعهی انسانیِ سازمانیافته را تهدید میکند.

چهگونه از این مخمصه رهایی یابیم؟ / جورج مونبیو / ترجمهی محمود حایری
جرج مونبیو، نویسنده، روزنامهنگار و کنشگر سیاسی است و بهعنوان ستوننویس با روزنامهی گاردین همکاری میکند. وی در زمینهی مسائل زیستمحیطی و شرایط سیاسی- اقتصادی امروز دنیا دارای تألیفاتی است. مقالهی حاضر که عنوان آن از نام آخرین کتاب وی «خروج ازمخمصه: سیاستی تازه در عصر بحران»،Out of The Wreckage :A New Politics in the Age of Crisis » گرفته شده گزیدهی کتاب است که خود وی تنظیم کرده و در گاردین منتشر شده است.در این کتاب وی نظراتش را در مورد بحران اقتصادی – سیاسی که امروزه گربیانگیر شده و امکان برونرفت ازآن مطرح کرده است.

سرمایهداری شکست خورده است؛ بعدش چه؟ / جان بلامی فاستر / ترجمهی هومن کاسبی
کمتر از دو دهه پس از آغاز قرن بیستویکم، روشن است که سرمایهداری بهمثابه نظامی اجتماعی شکست خورده است. جهان در منجلاب رکود اقتصادی، مالیگرایی و شدیدترین نابرابری در تاریخ بشر، همراه با بیکاری و اشتغال ناکافی جمعی، بیثباتی، فقر، گرسنگی، اتلاف محصولات و جانها، و آنچه که در این برهه تنها میتوان «مارپیچ مرگ» زیستمحیطی سیاره نامید فرو رفته است. انقلاب دیجیتال، یعنی بزرگترین پیشرفت تکنولوژیک زمانهی ما بهسرعت از وعدهی ارتباط آزاد و تولید آزاد، به وسیلهی جدید نظارت، کنترل و جابهجایی جمعیت کارگری جهش یافته است. نهادهای دموکراسی لیبرال در نقطهی فروپاشی قرار دارند، در حالی که فاشیسم بهعنوان پسقراول نظام سرمایهداری دوباره همراه با پدرشاهی، نژادپرستی، امپریالیسم و جنگ، آفتابی شده است.

جهان زامبی / مایکل رابرتز / ترجمهی احمد سیف
آخر هفتهی گذشته زامبیها به نشست گروه 20 در هامبورگ رسیدند. منظورم رهبران گروه 20 نیست بلکه گروهی است که خودشان را «1000 پیکره» مینامند و به شکل زامبیها لباس پوشیده بودند و درخیابانها راه میرفتند. اعضای این گروه میگفتند که میخواهند گروه 20 مدافع جامعهی آزاد و برابر باشد، نه جامعهای که در آن قدرت در کنترل افراد معدودی است و خواستند به این ترتیب نمادی از همبستگی و مشارکت سیاسی را به دنیا اعلام کنند. ولی در هامبورگ در میان رهبران جهان سرمایهداری همبستگی چندانی وجود نداشت.

لرزه در پایبستهای جهان/ اینگار سولتای
جهان به جنبش درآمده است. رخدادهای سیاسی در بُعدی جهانی، که پیشتر در فاصلهی دههها روی میدادند، اینک بهناگهان در کوتاهترین زمان درپی هم میآیند: متلاشی شدن حزب بزرگ سوسیال دموکرات یونان و پیروزی حزب چپ در سال 2015، و در پی آن، گردن نهادنش به یوغ بردگی اعتباریِ اتحادیهی اروپا تحت فرمان آلمان، برآمدن سراسری راست افراطی در کشورهای پیشرفتهی سرمایهداری و چنگ انداختنش به قدرت در آمریکا، فرانسه و اتریش، «برگزیت». همهنگام افزایش همآوایی با سوسیال دموکراتهای چپِ متمایل به کشاکش طبقاتی که نشان دادهاند، بحران سوسیال دموکراسی «در غرب» پدیدهای خلقالساعه نیست، بلکه پیآمد سیاست نولیبرالی آنهاست.

آیا اقتصاد امریکا به سوی رکود میرود؟ / جک راسموس
هفتهی گذشته دولت امریکا اعلام کرد که اقتصاد امریکا در طی ژانویه ـ مارس 2016 رشد سالانه ای معادل 0.5 درصد داشته است. از آنجا که دولت امریکا میزان رشد را برخلاف دیگران سالانه محاسبه می کند این ادعا به این معناست که اقتصاد امریکا درفصل اول 2016 درمقایسه با آخرین فصل 2015 تنها… ادامهٔ مطلب ›

ما و بحران سوریه: جهانی تیره در چشمانداز / پرویز صداقت
حضور نظامیان دولت پوتین در کشور سوریه، تشدید حمایت متحدان منطقهای بشار اسد از دولت وی، و در طرف مقابل، تشدید حمایت متحدان منطقهای از اپوزیسیون مسلح سوریه، عملیات تروریستی گستردهی داعش در بیروت، مصر و پاریس، و بازی مخاطرهآمیز ترکیه در روزهای اخیر، کلاف سردرگم بحران سوریه را از هر زمان دیگری بغرنجتر و… ادامهٔ مطلب ›

بازگشت بحران اقتصادی به کشورهای نوظهور / مایکل رابرتز
رسانههای بازرگانی این روزها از داستان بحران در بازارسهام چین لبریزند و از حباب اعتباری و سقوط قریبالوقوع اقتصاد چین سخن میگویند. آنچه دربارهاش کمتر سخن میگویند کاهش خطرناک فعالیتهای اقتصادی و تا به همین جا بحران بدهی در «اقتصادهای نوظهور» بهطور کلی است. تا همین جا برای اولین بار از بحران بازارهای نوظهور در… ادامهٔ مطلب ›