برچسب: سوسیالیسم و آزادی

سوسیالیستها باید قهرمانان مبارزه برای آزادی باشند / دیوید هاروی
در تبلیغات راستگرایان ادعا میشود که سوسیالیسم دشمن آزادی فردی است. دقیقاً برعکسِ این ادعا حقیقت دارد: سوسیالیستها تلاش میکنند آن شرایط مادی را خلق کنند که مردم بتوانند بدون محدودیتهای سختی که سرمایهداری بر زندگیشان تحمیل میکند، واقعاً آزاد باشند.

سوسیالیسم و آزادی / دیوید هاروی، ترجمهی حسین رحمتی
میخواهم دربارهی مسألهی آزادی صحبت کنم.* در جریان سخنرانیای که چندی پیش داشتم این پرسش طرح شد و دانشجویان به این موضوع بسیار علاقهمند بودند: آیا سوسیالیسم مستلزم دست شستن از آزادی فردی است؟ بهنظرم راستگرایان، بهویژه در ایالات متحده، خیلی خوب توانستهاند چنین القا کنند که سوسیالیسم و آزادی مانعةالجمعاند. جناح راست در کل دنیا به ویژه در ایالات متحده سایر ایدهها دربارهی آزادی را تصاحب و از مفهوم آزادی بهمثابهی سلاحی در پیکار طبقاتی استفاده کرده است. راستگراها میگویند سوسیالیستها در واقع به دنبال آزادی نیستند. آنها مدعیاند از بردگی جامعهی سوسیالیستی یا کمونیستی به هر قیمتی باید اجتناب کرد… به نظرم رویکردی به مسالهی آزادی هست که باید به آن خیلی توجه کنیم تا ایدهی آزادی فردی را که بخشی از پروژهی رهاییبخش جامعهی سوسیالیستی است از دست ندهیم. در واقع، میتوانیم مسألهی آزادی را نه در حاشیه بلکه در متن قرار دهیم، چون به نظرم میتوانیم دربارهی آزادی فردی بهمثابهی بخشی از پروژهی رهایی صحبت کنیم، پروژهای که بر تلاش جمعی برای ساختن جامعهای متکی است که در آن همگی از فرصتهای زندگی و امکانات زندگی برخورداریم.