برچسب: ژیل داوه

دربارهی «مسئلهی زن» / ژیل داوه / ترجمهی نیکزاد زنگنه
توضیح مترجم: ژیل داوه در مقالهی «فدریچی در مقابل مارکس» به نقد آرای فمینیستهای اتونومیست پرداخته بود؛ بدون آنکه موضع خود دربارهی برابری جنسیتی را مشخصاً مطرح کرده باشد. این یادداشت در ادامهی همان مقاله و به منظور روشن کردنِ رویکرد ژیل داوه نسبت به مسئلهی برابری جنسیتی ترجمه شده است.

فدریچی در مقابل مارکس / ژیل داوه / ترجمهی نیکزاد زنگنه
کتاب «کالیبان و ساحره» از بخشهای انکارناشدنیِ درک ما از جنبشهای اجتماعی در نقطهی پیوند قرون وسطی و عصر مدرن، ظهور سرمایهداری، بُعد جنسی آن، رفتارِ زنان و تبدیل بدنهای زنانه و مردانه به یک ماشین کاری و چیزهای دیگر است. این کتاب همچنین تصوری از گذشته و اکنون را به ترسیم میکند که به اندازهی دیدگاه سیاسیای که این تصور به همراه دارد، قابل بحث است.