برچسب‌ها: یونان

بدهی یونان و امپریالیسم مالی جدید / جک راسموس / ترجمه: احمد سیف

آن‌چه در یونان اتفاق افتاد و همچنان ادامه دارد شکل تازه ای از امپریالیسم مالی است که اقتصاد‌ها و دولت‌های کوچک‌تر که می‌خواهند به واحدهای بزرگ‌تر اقتصادی یا «وحدت پولی» بپیوندند یا واحد پولی خود را به دلار یا یورو وابسته کنند، در وضعیتی «شبیه به یونان» قرار می‌گیرند، یعنی به کشورهای قدرتمندتر سرمایه‌داری که می‌خواهند از نظر اقتصادی با آن‌ها ادغام شوند، وابسته‌تر می‌شوند.

خیانت سیاسی در آتن / استفن لندمن

  / نخست‌وزیر سیپراس تسلیم شده رأی نه را نادیده می‌گیرد / احساس عمومی دریونان در برابر ریاضت اقتصادی که ترویکا تحمیل کرده کاملاً روشن و آشکار است. همه‌پرسی یکشنبه‌ی گذشته شکی باقی نگذاشته است و اکثریت رأی‌دهندگان رأی منفی داده‌اند. نخست‌وزیر سیپراس اگرچه وعده داد که ریاضت اقتصادی بیش‌تر را نخواهد پذیرفت، و به همین… ادامهٔ مطلب ›

بازگشت دموکراسی به یونان / اندریاس چریسافیس

در یک دموکراسی واقعی، دولت، مجلس، رییس‌جمهور، سیاستمداران و یا احزاب سیاسی هیچ‌کدام مشروعیت ندارند تا بدون توافق اکثریت مطلق مردم تغییرات اساسی که بنیان کشور را تغییر می‌دهد ایجاد کنند. در مقابل فشارهای چشمگیری که صندوق بین‌المللی پول، اتحادیه‌ی اروپا و وام دهندگان ترویکا بر یونان وارد کردند، دولت سیپراس از پذیرش شرایط برده‌وار… ادامهٔ مطلب ›

سیریزا سوسیال‌دموکراتیزه شد / گفت‌گو با کارل هاینس روت / ترجمه کاووس بهزادی

  کارل هاینس روت از مبارزان جنبش دانشجویی مه 68 و از اعضای گرداننده‌ی دانشجویان سوسیالیست در آلمان بود. او بعدها به سبب همکاری با جنبش مسلحانه‌ی آلمان دستگیر و مدتی در زندان بود. سپس از طریق پزشکی در کارخانه های آلمان فعال شد و بعدها بیش‌تر به جنبش بین‌المللی علاقه‌مند شد و در ایتالیا… ادامهٔ مطلب ›

سیریزا در قدرت / لیو پانیچ

انتقال قدرت به حزب رادیکال و چپ‌گرای سیریزا در یونان یکی از مهم‌ترین تحولاتی است که در نخستین ماه سال جدید میلادی شاهد آن بودیم. قدرت‌گیری سیریزا از قبل قابل‌پیش‌بینی بود و بحث‌های گسترده‌ای در سطح جهانی برانگیخته است. یادداشت حاضر را لیو پانیچ، نظریه‌پرداز برجسته‌ی معاصر و از سردبیران سوشیالیست رجیستر در همان روز… ادامهٔ مطلب ›

سازمان سیاسی در گذار / هیلاری وِینرایت / ترجمه‌ فیروزه مهاجر

در شرایط تردید و دگرگونی مدام، آغاز کردن از امر خاص یاری‌بخش است. نقطه‌ی آغاز بحث من قدرت گرفتن سیریزا[1]، ائتلاف چپ رادیکال، است که ریشه در جنبش‌های مقاومت در برابر ریاضت دارد و در پارلمان یونان به حزب مخالف اصلی تبدیل شده است. توانایی سیریزا برای بخشیدن صدای متمرکز سیاسی به خشم و استیصال… ادامهٔ مطلب ›