برچسب‌ها: بهار عربی

اهمیت مبارزه بر سر فضاهای شهری/ گفت‌وگوی جدلیه با دیوید هاروی / ترجمه پرویز صداقت

چرا مبارزات شهری در پروژه‌های دگرگونی اجتماعی اهمیت دارند؟ اهمیت بازیابی فضای عمومی در جنبش‌های اجتماعی چیست؟ و در این لحظه‌ی تیره‌ی ناهمگونی مفرط شهری و نابرابری‌های اجتماعی، چه‌گونه باید در مورد آن‌چه امکان‌پذیر است بازاندیشی کنیم؟ برای آموزه‌هایی در مورد این پرسش‌ها در 24 اکتبر 2013 با دیوید هاروی گفت‌وگو کردیم. هاروی استاد ممتاز… ادامهٔ مطلب ›

امپریالیسم، فرقه‌گرایی و انقلاب سوریه / گفت‌وگو با جوزف ضاهر

  توزان قوای کنونی در سوریه را چه‌گونه مشخص می‌کنید؟ توازن قوای نظامی به‌وضوح به نفع رژیم است. هم‌پیمانانش به‌طور دایم به او سلاح می‌هند. پول زیادی به آن‌ها می‌رسد و حزب الله به‌طور مستقیم در درگیری‌ها شرکت دارد و سربازان تازه را آموزش می‌دهد. از سوی دیگر ارتش آزاد سوریه به‌طور کامل فاقد حمایت… ادامهٔ مطلب ›

نُه دلیل اصلی برای جنگ در سوریه / جان راپوپورت

بدون هیچ ترتیب خاصی: یک: وانمود کردن به این که کشور پشت رییس‌جمهور که با رفتن به کنگره برای کسب موافقت «کارش را درست انجام داد» متحد می­­­­­­­­­­­­­­­شود­. این رتبه‌ی اوباما را بالا می­برد و، در نتیجه، به­طور غیرمستقیم می­گوید که باید به برنامه­های دیگر او اعتبار بیشتری داد. رییس‌جمهورهای دوران جنگ همواره از پشتیبانی… ادامهٔ مطلب ›

حمله‌ به سوریه به جنگ تداوم می‌بخشد / یوان کول

مبارزه در سوریه دربهار 2011 به شکل مسالمت‌آمیز شروع شد ولی پس از 6 ماه، وقتی رژیم با استفاده از تانک‌ها ودیگر جنگ‌افزارهای سنگین به معترضان یورش برد به خشونت گرایید. شماری ازمعترضان هم مسلح شدند و به استفاده از خشونت برای انتقام روآوردند. درنتیجه مبارزه به صورت یک جنگ داخلی درآمد که رژیم نشان… ادامهٔ مطلب ›

بازیگران جهانی نزاع سوریه / جان جوکاریس

/ واقعیت‌های سوریه: راهنمای کامل همه‌ی بازیگران جهانیِ درگیر در منازعه‌ی سوریه / اشاره: هدف از انتشار مقاله‌ی زیر آگاهی خواننده از مجموعه اطلاعات و داده‌های گسترده‌ای است که در مورد منافع قدرت‌های بزرگ منطقه‌ای و جهانی در جنگ داخلی کنونی سوریه در آن ارائه شده است؛ هرچند برخی داوری‌های نویسنده در مقاله ازجمله در… ادامهٔ مطلب ›

نظامیان در قدرت / امانوئل والرشتاین

معمولاً به قدرت رسیدن نظامیان خبر بدی است. در مصر، از 1952 ارتش قدرت اصلی بوده است. برکناری پرزیدنت محمد مرسی به دست ارتش مصر کودتا نبود. کسی نمی‌تواند علیه خودش به کودتا دست بزند. آن‌چه رخ داد صرفاً این بود که ارتش روش اداره‌ی خود را تغییر داد. مدت زمانی کوتاه، ارتش اجازه داده… ادامهٔ مطلب ›

ارتش مصر در پی فرونشاندن انقلاب است / کوین اندرسن ترجمه مهرداد امامی

در تاریخ 14 اوت 2013، دستگاه پلیسی ـ نظامی مصر به دو تظاهرات نشسته­­ی عمدتاً مسالمت­­آمیز اخوان­المسلمین یورش برد و مهمات جنگی و بولدوزرهای مسلح را به کار گرفت تا هزاران تن را بکشد و هزاران تن دیگر را مصدوم کند. در آن روز فاجعه­بار، تمام فرایند انقلابی­ که در 2011 آغاز شد، به نقطه­ی… ادامهٔ مطلب ›

وکلا: میانجی ائتلاف در مصر / کیلیان کلارک

قیامی که به تاریخ بیست و پنجم ژانویه­ی سال 2011 شروع شد و با سرنگون­سازی حسنی مبارکِ دیکتاتور به اوج رسید رویدادی بود محصول همکاری چند بخش. مجموعه­ی ناهمگونی از بازیگران سیاسی و گروه­های اجتماعی به گرد همدیگر آمدند تا موج اعتراضی را راه اندازند چنان عظیم که نیروهای امنیتیِ ظاهراً تزلزل­ناپذیرِ حکومت پلیسیِ مبارک… ادامهٔ مطلب ›

برای مردم یا علیه مردم

/ تحلیلی بر كودتای ارتش در مصر / آندرا تِتی و جنارو جرواسیو / ترجمه: فرزانه راجی /  پیشینه‌ی بی‌رحمانه‌ی اخوان‌المسلمین در حكومت، در مباحثاتی که انجام می‌شود ماهیتِ كودتای ارتش را كه علیه مردم مصر و توانمندی انقلابی برآمده از نارضایتی عمیق آنان نسبت به رژیم گذشته انجام شد، در هاله‌ای از ابهام پوشانده… ادامهٔ مطلب ›

چپ و مصر / امانوئل والرشتاین

/ چپ جهانی و آشوب در مصر / عنوان این یادداشت خود پرسشی را مطرح می‌کند. چپ چیست یا کیست؟ توافق چندانی بر سر این موضوع وجود ندارد. من از این اصطلاح برای دربرگرفتن تمامی گروه‌های که ادعا می‌کنند بخشی از چپ یا دست‌کم چپِ میانه هستند استفاده می‌کنم. این البته گروه گسترده‌ای است. در… ادامهٔ مطلب ›

«بهار عربی» یا «کابوس زمستانی» واشنگتن

 / نگاهی به تحولات مصر / ویلیام انگدال / ترجمه‌ی احمد سیف اقدام سریع نظامیان مصر در بازداشت محمد مرسی و دیگر رهبران سازمان اخوان‌المسلمین در سوم ژوییه یک عقب‌نشینی جدی برای استراتژی «بهارعربی» واشنگتن است که کوشید تا با استفاده از اسلام سیاسی چین و سرتاسر روسیه و همین‌طور کشورهای از نظر انرژی غنی خاورمیانه را… ادامهٔ مطلب ›

دیروز و فردای مصر / سمیر امین

سمیر امین در توضیح بسترهای انقلاب مصر در دو سال گذشته می‌گوید: «در آغاز لازم است بدانیم که براساس آماری که بانک جهانی منتشر کرده رشد درآمد واقعی سرانه در منطقه‌ی عربی در دهه‌های 1970 و 1980 صفر بود، در حالی که در قیاس با آن رشد در شرق آسیا هفت درصد، در جنوب آسیا… ادامهٔ مطلب ›