برچسبها: شادی انصاری

چرا کاپیتالیسم و فمینیسم نمیتوانند همزیستی داشته باشند؟ / نیکول اِیشاف، ترجمهی شادی انصاری
متن زیر نسخهی اندک ویرایششدهی سخنان «نیکول ایشاف»، از اعضای تحریریهی نشریهی ژاکوبن، است که در مباحثهای با عنوان «آیا سرمایهداری به زنان یاری میرساند یا آسیب میزند؟» در مؤسسهی کِیتو در واشنگتن ارايه شد.

آیا سوسیالیسم دموکراتیک همان سوسیالدموکراسی است؟ / مایکل مککارتی / ترجمهی شادی انصاری
اخیراً در نشریهی ژاکوبن شاهد انتشار مباحثاتی برسر ماهیت سوسیالیسم دموکراتیک و وجوه تشابه و تفاوت آن با سوسیالدموکراسیهای موجود بودهایم. به دنبال انتشار مقالهای از متیو دسان و مایکل مککارتی که هر دو استاد جامعهشناسی و از نویسندگان ژاکوبن هستند، که در آن بر وجوه تفاوت سوسیالیسم دموکراتیک و سوسیالدموکراسی تأکید کرده بودند، مت برنیگ، از دیگر نویسندگان این نشریه، در مقالهای ضمن سوسیالیستی خواندن کشورهای اسکاندیناوی، از سوسیالدموکراسیهای موجود دفاع کرد. در مقالهی حاضر، مایکل مککارتی در پاسخ به برنیگ تلاش میکند وجوه تمایز سوسیالیسم دموکراتیک و سوسیالدموکراسی را نشان بدهد.