برچسب: پیکرهبندی طبقاتی در سرمایهداری نولیبرال

پریکاریا، طبقهی نوین خطرناک / گای استندینگ / ترجمهی کیوان مهتدی
با دو پرسش مواجه هستیم: نخست، آیا تجربهی امروز ما کیفیتی متمایز از مشکلات دیرپای تاریخی ما دارد؟ به بیانی، وجه ممیزهی آن از تاریخ غارت، بهرهکشی، و تبعیض دیرینهی این سرزمین کدام است؟ دوم، چنانچه با وضعیت متمایزی مواجه هستیم، کدام منظومهی مفهومی میتواند ضمن تبیین سازوکارهای درونی، تصویری از کلیت این وضعیت نوین ارائه دهد؟ کدام گنجینهی واژگان برای توضیح این ساختار متغیر، و در عین حال تشخیص عاملیت نیروهای اجتماعی درون آن مورد نیاز است؟ هر پروژهای که خواهان تغییرِ ریشهایِ مناسبات اجتماعیِ موجود به نفعِ زحمتکشان و زخمخوردگانِ وضعیتِ فعلی باشد، بهناچار باید با این دو پرسش درگیر شود.