برچسب: کسرا شعبانی

نظریهی عام میهندوستی مبتنی بر قانون اساسی / یان ورنر مولر / ترجمهی کسرا شعبانی
در این مقاله در قالبی هنجاری محدودیتهای فینفسهی یک نظریهی میهندوستیِ مبتنی بر قانون اساسی بررسی شده است. مدعیام میهندوستیِ مبتنی بر قانون اساسی، یک ادعای اخلاقیِ هرچند نسبتاً متواضعانه، اما متمایز دارد. این نظریه تنها گونهای لیبرال از ناسیونالیسم مدنی یا صرفاً زیرشاخهای از ناسیونالیسم لیبرال نیست – و در عینحال بهخودیخود نمیتواند نوعی همبستگی اجتماعی ایجاد کند که مشوق سیاستهای اجتماعی-اقتصادی برابریخواهِ کلانمقیاس باشد.

فوتبال، تجارت و خشونت پلیس / دانیل فین / ترجمهی کسرا شعبانی
اگر فوتبال در امتداد خط سِیر کنونی خود به پیش رود، ممکن است در آینده، دوران کنونی را عصری طلایی بهحساب آوریم، زمانی که هنوز محدودیتهایی برای قدرت پول وجود داشت (همانگونه که اکنون بسیاری از هواداران با حسرتزدگی به دوران ونگر-فرگوسن و رقابتِ بین منچستریونایتد و آرسنال، که درست قبل از آمدن رومن آبراموویچ رخ داد، نگاه میکنند). برای ایستاندن این روند، به قسمی دگرگونی اجتماعی نیاز داریم که دستیابی به آن فراسوی دنیای ورزش دستیافتنی است.