برچسب: امین زرگرنژاد

جمهوریخواهی رادیکال: ایدهی جدید چپ؟ / یانیس کوریس / ترجمهی امین زرگرنژاد
آیا نوجمهوریخواهی ایدهی بزرگ جدید چپ است؟ نوجمهوریخواهی بر مجموعهای از ایدههایی چون آزادی، برابری، فضیلت مدنی، مشارکت سیاسی و صیانت از حقوق اساسی استوار است. در سال ۲۰۰۷ فلسفهی سیاسی نوجمهوریخواهانه در فضای دانشگاهی غرب در حال شکوفایی و گسترش بود در حالیکه چپ رادیکال در تلاش بود تا دستور کار اجتماعی مترقی نوینی را با الزامات ایدئولوژیک سنتی خود در آمیزد.

سیمای فمینیستی اعتراضات ضدجنگ در روسیه / مسکو تایمز / ترجمهی امین زرگرنژاد
متن حاضر گزارشی میدانی از چگونگی حضور زنان در صف مقدم اعتراضات ضد جنگ در روسیه ارائه میکند. دقت در چنین تجاربی میتواند در فهم شیوههای نوین سازمانیابیِ منعطف در موقعیتهای مشابه راهگشا باشد. اینکه چگونه فعالین میتوانند نسبت به هر وضعیت و هر تغییر ناگهانی در متن آن، مبتکرانه مسیرهای جدیدی بگشایند.