برچسبها: بحران زیست محیطی

پول، رسانه و بحران آبوهوایی / جان اسکیلز ایوِری
اشارهی مترجم: بحران آبوهوایی هر روز ابعاد تازهتر و فاجعهبارتری از خود را به نمایش میگذارد. موضوع بود و نبود بشریت در میان است. بحران آبوهوایی امری جهانی است و به راهحل های جهانی و همکاری «همگان» نیاز دارد. نادیده گرفتن آن مترادف از بین رفتن ، کار، رفاه و امنیت برای همگان زحمتکشان و بهرهکشی و انباشت هرچه بیشتر برای سرمایهداری و شرکتهای غولپیکر جهانی است. فاجعهی آبوهوایی و زیستمحیطی سبب جنگ ها و ستیزههای گسترده ای در بین مناطق و ملتها میشود و میتواند تمدن بشری را در آستانهی نابودی کامل قرار دهد. اما حل قطعی بحران آبوهوایی و مبارزه با آن نمیتواند از بستری جز مبارزه با سرمایهداری و منطق انباشت سرمایه گذر کند.

بحران اوکراین و کمپانیهای آمریکایی استخراج نفت و گاز طبیعی/ نائومی کلاین / ترجمه مهرداد امامی
راه غلبه بر پوتین اشباع بازار اروپا از گازهای طبیعی استخراج شده در آمریکاست، یا صنعت استخراج گاز تمایل دارد که ما چنین باور کنیم. بهعنوان بخشی از هیستری فزایندهی ضدّ روسی، دو لایحه تقدیم کنگرهی آمریکا شده است ـ یکی در مجلس نمایندگان و دیگری در سنا ـ که در آنها سعی میشود درمجموع به… ادامهٔ مطلب ›