How-Poverty-Affects-Health

سلامت و توسعه‌ی اقتصادی / آراچو كاسترو و پل فارمر / ترجمه‌ مزدک دانشور

توسعه پلی بدون رودخانه است دروازه‌‌ای بزرگ که ساختمانی پشت آن نیست آب‌پاشی است برای چمن مصنوعی پله‌برقی‌ای است که معلوم نیست به کجا می رود بزرگراهی است به سوی مکان‌هایی که در آن بزرگراه‌ها منهدم است تصویر یک تلویزیون است در تلویزیون که در دل آن هم یک تلویزیون قرار دارد! ادواردو گالیانو  …

madrids-health-workers-strike-over-hospital-privatization

سلامت سوسیالیستی در مناظره با نولیبرالیسم / مزدک دانشور

در صحنه‌ای از فیلم «سیکو» ـ به کارگردانی مایکل مور، هنرمند چپ‌گرای آمریکایی ـ یکی از اعضای قدیمی حزب کارگر انگلیس به مصاحبه‌کننده می‌گوید: «اگر کسی بخواهد به نظام طب ملی بریتانیا دست بزند و آن را خصوصی کند، مردمِ این‌جا انقلاب خواهند کرد». حق تاحدودی البته با اوست. نظام طب ملی بریتانیا که از…

toothpaste_without_fluoride

اقتصاد سیاسی فلوراید / مزدک دانشور

/ نقدی بر گفته‌های حسین راغفر درباره‌ی استفاده از وارنیش فلوراید/  چندی پیش از طریق یک گروه پست الکترونیکی به یادداشت حسین راغفر، اقتصاددان متعهد کشورمان برخوردم که در منقبت استفاده از فلوراید سخنان صریحی بیان کرده بود. به سبب آشنایی با این گونه مباحث، سوگیری سخنان ایشان قابل نقد است. نقدی که در ادامه…

pathologiesofpower2

آسیب‌شناسی قدرت و جنگ علیه فقرا / مزدک دانشور

 این نکته همیشه باید مد نظر باشد که افرادی را که از نظر اقتصادی- اجتماعی تحت ستم قرار گرفته‌اند، به‌سادگی نمی‌توان در کنار دیگر گروه‌های تحت ستم چون زنان، بومیان و رنگین‌پوستان (سه گروهی که در طبقه‌بندی‌های مربوط به جهان سوم از اهمیت برخوردارند) قرارداد؛ بلکه باید گفت که ستم ‌یدگانِ اختلاف طبقاتی یا به…

workorriot

دیوان‌سالاری و اصلاح‌طلبی در اتحاديه‌های كارگری / کریس هارمن ترجمه‌ی مزدک دانشور

اصلاح‌طلبی فقط در درون احزاب سياسي متجلي نمي‌شود، بلكه اتحاديه‌هاي كارگري نيز در وادی اصلاح‌طلبي متوقف می‌شوند. تمامي ساختار جامعه‌ي سرمايه‌داري از كار انسان‌ها شکل گرفته است و هر چيزي كه سير فراهم آمدن كالاها را در کارگاه‌ها به چالش بكشد، به‌طور ضمني ساختار سرمايه‌داري را به چالش طلبيده است. اتحاديه‌هاي كارگري با سازمان‌دهي افراد…

کریس هارمن (1949-2009)

آگاهی متناقض و اصلاح‌طلبی ریشه‌دار / کریس هارمن ترجمه‌ی مزدک دانشور

آنتونیو گرامشی، چهره‌ی كلیدی در تاریخ سوسیالیسم انقلابی ایتالیا، این مسئله را توضیح داده كه اکثر كارگران از «آگاهی متناقض» رنج می‌برند. [این تناقض این معنا را دارد كه] از یك سو آن‌ها در جامعه‌ی سرمایه‌داری رشد می‌كنند و بسیاری از مفاهیم این نظام را جذب می‌كنند و از دیگر سو، از تجربه‌ی مبارزه‌ی جمعی…

mazdak

دستان آلوده­ی نولیبرالیسم / مزدک دانشور

خشونت، اصطلاحی است که در این زمانه بسیار به گوش می­رسد. رسانه‌های دیداری و شنیداری پر از وقایعی است که با خشونت پیوند خورده، گویی بدون اتفاقی ناگوار خبری نیز ساخته نمی­شود. در همین  رسانه ها از مفهوم خشونت آن­چنان تفسیرهای موسّعی می­شود که حتی زلزله، سیل وسونامی هم «قهر» طبیعت نام می­گیرد. در اختلافات…