مقاله 
مطلق هگل بهمثابه آغازی نو / رایا دونایفسکایا / ترجمهی علی رها
(1)در آغاز کلام بود، نه چون یک فرمان، که بهسان سخنی فلسفی که ناگهان در هوا دود میشود. رهایی خود-تحرکی ایدهی مطلق خود را میگستراند، اما نه در سکون، بلکه بدانگونه که با آمیختگی کامل در منفیّت، از همان نخستین بند از بیست و هفت بند فصل پایانی علم منطق، درمییابیم که ایدهی مطلق دربردارندهی «عالیترین تعارض در درون خود است.»

انقلاب: منطقی کهن، تجربهای نو / اسحاق واو
در این انقلاب اجتماعی تنها راه ممکن برای رهایی اکثریت، نه حفظ، بلکه برانداختن کامل ساختارهای اجتماعی و برپایی ساختارهای جدید به نفع طبقات و اقشار مورد ستم است. باید توجه داشت که این براندازی به معنای تغییر یکبارهی حکومت نیست. تغییر و انتقال حکومت بخشی از روند چند جانبهی چنددههای از دموکراتیزه کردن کل جامعه (از دولت و اقتصاد گرفته تا آموزش و فرهنگ) بوده که با مطالعه، نقد و اقدام به زدودن تمامی ویژگیهای نظم سیاسی و ایدئولوژیک موجود از کلیت جامعه صورت میگیرد.

چرا «خصوصیسازی» شد «مولدسازی»؟ / آرمان ذاکری
سخن از مصوبهی جدیدی است به نام «مولدسازی داراییهای دولت». مصوبهای که به دلیل وجوه نوین و بیسابقهای مانند درنظر گرفتن مصونیت قضایی برای خصوصیسازان این روزها مناقشات بسیاری برانگیخته است. بهویژه اینکه خصوصیسازی قرار است در شرایطی ادامه پیدا کند که منتقدانِ اقتصادی مدام از فراگیرشدن فساد و حتی سیستماتیکشدن آن در ساختار قدرت سخن گفتهاند.

بازگشت دیالکتیک طبیعت / جان بلامی فاستر / ترجمهی روژان مظفری و هومن کاسبی
مبارزه برای آزادی بهمثابه ضرورت:
دیالکتیک ماتریالیستی به ما میگوید که هدف ما در لحظهی فعلی باید خلق جهانی با پایداری بومشناختی و برابری ماهوی باشد، جهانی که توسعهی پایدار انسانی را ترویج دهد. اما در زمانهی ما با انقلاب بومشناختی و اجتماعی آغاز میشود که بر ما تحمیل شده است. امروز، مبارزه برای آزادی و مبارزه برای ضرورت برای اولین بار در تاریخ انسان در همه جای کرهی زمین با هم مقارن میشوند و چشماندازی از تباهی یا انقلاب ایجاد میکنند.

بررسی تطبیقی نظامهای سیاسی و قوانین اساسی: طرحی برای بحث / سعید رهنما
در این مقطع از تحول اجتماعی، ما به نظام سیاسیای نیاز داریم که بتواند در دوران سلطهی سرمایهداری جهانی، بیشترین آزادیهای سیاسی و اجتماعی و مشارکت فزایندهی مردم، اعم از تولیدکنندگان و مصرفکنندگان را در جهت توسعهی سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی و حفظ محیط زیست فراهم آورد. در این نظام دموکراتیک است که جریانات سیاسی مختلف ازجمله سوسیالیستها میتوانند آزادانه سیاستهای مطلوب و ایدهآل خود را پیگیری کنند.

زنها گیس جمهوری میبافند / شیرین کریمی
روایتی از جمهوریخواهی در ایرانِ سال 1302 خورشیدی:
خواندن آنچه 99 سال پیش بر ما رفت سبب میشود وضعیت امروز را بهتر درک کنیم؛ امروز که شعارهای معترضان خبر از بلوغ سیاسی و اجتماعی میدهد و بسیاری از مردم معترض ایران شعار میدهند «نه سلطنت، نه رهبری، دموکراسی، برابری»…، امروز که زنان با بریدن گیسوانشان آیین سوگ بهجای میآورند و همزمان جامهی رزم میپوشند، بسیاری از آنان همچنان چاووشخوان جمهوریاند و «گیسِ جمهوری میبافند».

مسئلهی سازمانیابی و رهبری در جنبش «زن، زندگی، آزادی» / جعفر بهکیش
آیا برای ادامهی راه تا حصول نتیجهی نهایی این روش سازماندهی کافی است یا یک رهبری سیاسی متمرکز ضروری است؟ با فرض ضروری دانستن رهبری، این رهبری چگونه، با حضور چه کسانی، با چه گستردگی و بر اساس کدام مکانیسم باید تشکیل شود که مشروعیت داشته باشد و مانند غالب اتحادها و ائتلافهای چهل و چند سال گذشته به جدایی نینجامد و در نتیجه سبب تضعیف جنبش نشود؟

احیای جمهوری مدنی / آندرو پترسون / ترجمهی بهزاد ملکپور اصل
هدف این مقاله طرح بستر پیدایش نظریههایِ جمهوریِ مدنی ابتدا به واسطهيِ مدنظر قراردادنِ ارتباط جمهوریخواهی مدنی با مبحثِ اجتماعباوری لیبرال و دوم، ارتباطاش با فلسفهيِ عمومی است. این متن مروری فشرده بر اندیشهيِ جمهوری مدنی معاصر خواهد داشت و آن را در پیوند با دو دیدگاه مسلط نظریهيِ سیاسی در چهل سال گذشته ـ یعنی لیبرالیسم و اجتماعباوری ـ قرار میدهد. در ادامه، پیوندهایی بین ایدههای جمهوری مدنی و تحولات اخیر در آموزش مدنی برقرار میشود.

ویژهنامهی زن – زندگی – آزادی، شمارهی چهارم
نویسندگان (بهترتیب الفبا):
___________________
ریحانه اصلانزاده، علیرضا بهتویی، مرضیه بهرامی برومند، خسرو پارسا، ابراهیم توفیق، مهرداد درویشپور، روحالله رحیمپور، حامد سعیدی، پریسا شکورزاده، فاطمه صادقی، پرویز صداقت، نسرین طالبی سروری، شیرین کریمی، شیرین کمانگر، ی. کهن، مریم لشکری، سیدمهدی یوسفی

…حکایت همچنان باقیست / علیرضا بهتویی
آیا جنبشهای اجتماعی با سرکوب خاموش میشوند؟ آیا، سرکوب معترضین، بهتنهایی میتواند مردم ناراضی را به سکوت وادارد؟ آیا بگیر و ببند و زندان کردن معترضین، اعدام تعدادی از آنان برای ترساندن بقیه ، موفق خواهد شد که حاکمان دیکتاتور را بر مسند قدرت پایدار نگهدارد؟ پاسخ کوتاه من آن است که نه. چنانکه تالیران (روحانی و دیپلمات برجستهی فرانسوی که در دورههای توفانی انقلاب فرانسه و حکومت ناپلئون بازیگر بزرگی در صحنه بود) میگفت: «شما با سر نیزه همه کار میتوانید بکنید، اما روی آن نمیتوانید بنشیند».

جنبش ژینا و هنر اعتراضی / نسرین طالبی سروری
پارادایم اخلاقی تولید اثر و مسألهی وساطت:
_________________
نمیتوان روایتهای مقاومت در جنبش كنونی را یكپارچه قلمداد كرد و واجد ویژگیهایی یكسان دانست، اما بسیاری از آنها با محوریت نمایش بدنِ سركوبشده و شكنجهشده، و نمایش تجمیع بدنها شكلگرفتهاند و اكثراً در قالب پرفورمنسهایی نمودار میشوند كه متضمن حضور ایرانیهای داخل و- بهخصوص- خارج از ایران است.

همبستگی فمینیستی و فضای شهری / مریم لشکری
شرایط مستمر جنگی، نزاع سیاسی میان کشورهای منطقه، و سرکوب دولتهای اقتدارگرا، زندگی روزمرهی جوامع خاورمیانه را بهطور غیر قابلانکاری تحتشعاع قرار داده است. در سایهی ساختارهای متعدد و متقاطع ستم، تبعیض و استثمار، کنشگران حقوق زنان و فمینیستها از امکانات فضای مجازی و واقعی برای ایجاد شبکههای همبستگی بهره جستهاند. این فعالیتها فرصتی فراهم میکند که بهجای بازتولید تصویر قربانی و تضعیف شده از زن، برای بازپسگیری عاملیت و حقوق خود در مقابله با ساختار ضد زن و مردسالارانهی حاکم بر جامعه، از منابع و فرصتهای موجود استفاده کنند.