برچسب: ساسان صدقی نیا

دگرگونساختن تفاوتها به تقابل / مائوریتزیو لاتزاراتو / ترجمهی ساسان صدقینیا
سرمایه مجموعهای از روابط قدرت (مرد-زن، سفیدپوست-رنگین پوست، سرمایه-کار)، مجموعهای از شیوههای تولید و مجموعهای از روشهای انقیاد است. هیچ طبقهای نمیتواند ادعا کند که خودش را بهتنهایی میتواند آزاد کند: انقلاب کارگران، انقلاب زنان، انقلاب رنگینپوستان غیرممکن است، زیرا هریک ازاین مبارزات تنها به یک بُعد از روابط قدرت (جنسیت، نژاد، اقتصاد) حمله میکنند. کثرت شیوههای استثمار و سلطه مستلزم مبارزات و اشکال خاص سازماندهی است که بههیچوجه نمیتواند درها را به روی خود ببندد.

جهش نولیبرالیستی / فرانکو براردی بیفو / ترجمهی فرنوش رضایی و ساسان صدقینیا
سرمایهداری همیشه تأثیری تعیینکننده بر صور گوناگون اندیشه، ادراک و عواطف اعمال کرده است. اما در تاریخ صنعتیِ گذشته، این تاثیر در حوزهی سیاسی و ایدئولوژیک، با توجه به فرآیند ارزشافزایی، همچون یک پدیدار با تمامی جوانبِ خارجیاش، مشاهده ميشد. امروزه، برعکس، این تأثیر به شكل مستقیمتری اعمال ميشودد. این موضوع، قبل از هر چیزی، از طریق القای ضربآهنگی است که از حوزهي فنی به حوزهي شناختی حاصل ميشود و سپس از «شناخت» به «حوزهی تولید» انتقال مييابد.